"Voici le temoingnage de la belle journée de Sant Jordi.Visca Catalunya! i l'amor i la cultura.
De tout coeur
Antoni Vidal et Teresa"
Affichage des articles dont le libellé est sant jordi. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sant jordi. Afficher tous les articles
mardi 26 avril 2011
mercredi 20 avril 2011
lundi 18 avril 2011
Sant Jordi 2011 - Fête du Livre et de la Rose
Chers amis,
Après avoir célébré hors de notre Catalogne, avec vous en particulier, cette merveilleuse fête catalane de la Sant Jordi (que l'on appelle aussi Fête du Livre et de la Rose), la Caravane Catalane souhaiterait que ses amis continuent de la maintenir.
La Sant Jordi est une fête catalane qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne. La tradition veut que chaque année, on offre un livre aux hommes et une rose aux femmes. Ce jour est également devenu, sous l'égide de l'UNESCO, journée mondiale du livre. La légende est née à Silène en Libye au Moyen-Age.
Lors de nos caravanes à Oran, Tlemcen, Annaba, Mostaganem, Bejaia,Timmimoun, Adrar, Taghit, Tipaza, Sidi Bel Abbes, Alger et Tizi-Ouzou, puis Tunis, Sousse et enfin Midelt et Rabat, nous avons célébré cette Sant Jordi avec chaque pays visité.
Nous ne pouvons être présents auprès de vous dans chaque ville. Pensez-vous pouvoir nous aider à perpétuer cette coutume dans votre ville ? Ce serait tellement agréable de nous rassembler par la pensée ce jour-là à travers la littérature, la poésie et la musique. Devenez nos ambassadeurs en véhiculant cette belle fête.
Ce jour-là, vous pouvez aller dans une bibliothèque, une librairie, lire un poème ou un texte et offrir pour l'occasion une rose. Avec une association, vous pourriez joindre à la partie littéraire des notes musicales. Vous pouvez prendre des photos avec votre portable et nous les transmettre pour l'insérer sur notre blog "Caravane Catalane" qui pourrait faire un compte-rendu de vos interventions.
Ainsi vous contribuerez à maintenir cette belle tradition du Livre et de la Rose.
En cette période où nous constatons une évolution politique, la culture vient nous rappeler que ce jour symbolique, une Fête du Livre et de la Rose doit toujours exister un 23 avril.
Bonnes lectures et bonne fête
Après avoir célébré hors de notre Catalogne, avec vous en particulier, cette merveilleuse fête catalane de la Sant Jordi (que l'on appelle aussi Fête du Livre et de la Rose), la Caravane Catalane souhaiterait que ses amis continuent de la maintenir.
La Sant Jordi est une fête catalane qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne. La tradition veut que chaque année, on offre un livre aux hommes et une rose aux femmes. Ce jour est également devenu, sous l'égide de l'UNESCO, journée mondiale du livre. La légende est née à Silène en Libye au Moyen-Age.
Lors de nos caravanes à Oran, Tlemcen, Annaba, Mostaganem, Bejaia,Timmimoun, Adrar, Taghit, Tipaza, Sidi Bel Abbes, Alger et Tizi-Ouzou, puis Tunis, Sousse et enfin Midelt et Rabat, nous avons célébré cette Sant Jordi avec chaque pays visité.
Nous ne pouvons être présents auprès de vous dans chaque ville. Pensez-vous pouvoir nous aider à perpétuer cette coutume dans votre ville ? Ce serait tellement agréable de nous rassembler par la pensée ce jour-là à travers la littérature, la poésie et la musique. Devenez nos ambassadeurs en véhiculant cette belle fête.
Ce jour-là, vous pouvez aller dans une bibliothèque, une librairie, lire un poème ou un texte et offrir pour l'occasion une rose. Avec une association, vous pourriez joindre à la partie littéraire des notes musicales. Vous pouvez prendre des photos avec votre portable et nous les transmettre pour l'insérer sur notre blog "Caravane Catalane" qui pourrait faire un compte-rendu de vos interventions.
Ainsi vous contribuerez à maintenir cette belle tradition du Livre et de la Rose.
En cette période où nous constatons une évolution politique, la culture vient nous rappeler que ce jour symbolique, une Fête du Livre et de la Rose doit toujours exister un 23 avril.
Bonnes lectures et bonne fête
Estimats amics,
Després de festejar fora de la nostra Catalunya, amb vosaltres particularment, aquesta meravellosa festa catalana de la Sant Jordi (que s'anomena també Festa del Llibre i de la Rosa), la Caravana Catalana desitjaria que els seus amics continuessin la tradició.
La Sant Jordi és una festa catalana que té lloc el 23 d'abril, dia de la Sant Jordi, patró de Catalunya. La tradició vol que cada any s'ofereixi una rosa a les dones i un llibre als homes. Aquest dia ha igualment esdevingut, sota el patrocini de la UNESCO, dia mundial del llibre. La llegenda nasqué a Silena, en Líbia, a la Edad Mitjana.Durant les caravanes a Orà, Tlemcen, Annaba, Mostaganem, Bejaia, Timimoun, Adrar, Taghit, Alger i Tizi-Ouzou, després a Tunis, Sousse i finalment Midelt i Rabat, hem celebrat la Sant Jordi amb cada país visitat. No podem ésser presents amb vosaltres dins de cada ciutat. Penseu poder ajudar-nos a perpetuar aquest costum en la vostra ciutat? Seria molt agradable reunir-nos pel pensament aquest dia a través de la literatura, la poesia, la música. Heu d'esdevenir els nostres ambaixadors celebrant aquesta festa tan maca.
Aquest dia podeu anar a una biblioteca, una llibreria, llegir un poema o un text, oferir un llibre, una rosa. Amb una associació podríeu afegir a la part literària algunes notes musicals. Podríeu fer fotos i tramsmetre'ls a la Caravana Catalana per que les inseríssim al nostre bloc que podria fer una ressenya de les vostres intervencions.
Així es podrà contribuir a recolzar aquesta bella tradició del Llibre i de la Rosa.
En la nostra època en la qual constatem una evolució política, la cultura ens recorda que aquest dia simbòlic , una Festa del Llibre i de la Rosa ha sempre d'existir el 23 d'abril.
Bones lectures i bon dia de Sant Jordi.
Sant Jordi 2011 à Villefranche de Conflent (66)
Vendredi 22 avril :
o 18h00 séances dédicaces au bureau de tabac et Café le Canigou par Jean-Paul Martin et Eric Forcada suivi d’une conférence-diaporama des auteurs à 19h00. Remise de roses réalisées par les enfants du village.Samedi 23 avril : « St Jordi »
o « Passage d’un livre, don d’une histoire » : toute personne intéressée fait don d’un livre à partir de 9h00 au Point-Info-Tourisme ou bien à partir de 16h00 dans une carriole qui fera le tour du village et peut en récupérer un autre, à 21h00 sur la place de l’église ou le lendemain au Point-Info ; livre qui sera alors doté d’un marque-page lui communiquant l’adresse d’un site internet pour y noter ses impressions, un compte-rendu, la nouvelle résidence du livre, etc…Remise de roses en papier réalisées par les enfants du village.o A partir 14h00, place de l’église : coin-lecture en plein-air avec l’association « 3 Petits Tours » (lectrices professionnelles) et sa multitude d’ouvrages pour bébés et enfants.
lundi 11 avril 2011
Sant Jordi à Perpignan - 23 et 24 avril 2011
- Samedi 23 avril
• Sant Jordi al carrer. Stands de livres proposés par des auteurs, éditeurs et libraires catalans. Sur le quai Vauban.
• Foire au livre d’occasion.
Stands de livres d’occasion, de bouquinistes et de particuliers. Sur la place Gambetta. 10 h 30 Visite-découverte gratuite : la cathédrale Saint-Jean-Baptiste. Rendez-vous place Gambetta. 11 h 00
Fête de la Sant Jordi (patron de la Catalogne). Bénédiction des roses et du pain avec la participation des Gegants de Perpinyà. Au patio de l’Hôtel de Ville.
15 h 00
• Goigs dels ous.
Une tradition pascale qui remonte au Moyen Âge signifie joie ou chant. “Els Ous” (les oeufs) sont le symbole de la naissance, de la résurrection. Une chorale, dont les membres portent le costume traditionnel catalan, vient chanter sous les fenêtres d’habitants de la ville qui, pour les remercier, font descendre un panier (cistella) rempli d’oeufs, de boudin, de petit salé, de bonnes bouteilles, qui serviront à faire l’omelette pascale. À l’Hôtel de Ville.
• Visite-découverte gratuite : l’église Notre-Dame de la Réal.
Rendez-vous devant l’église.
• Promenades autour des Fontaines Fleuries
• Festival de Musique sacrée, Musica sacra.
Kashi, ville de lumière. Un film de Christine & Michel Dessales. Entrée gratuite pour les spectateurs du festival de Musique sacrée sur présentation d’un billet de concert. À l’Institut Jean Vigo, salle Marcel Oms.
20 h 30 • Festival de Musique sacrée, Musica sacra.
Les Psaumes de David, par le Baroque Nomade, Jean-Christophe Frisch direction, Cyrille Gerstenhaber soprano, Christophe Laporte alto, Sébastien Obrecht ténor, Jean-Loup Pagesy basse. Les Psaumes hébraïques de l’Estro Poetico Armonico. Au théâtre municipal.
21 h 00 • Messe Veillée de Pâques
avec le feu nouveau et des baptêmes d’adultes. Vetllada de les Pasqües amb missa i benedicció. À la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Inscription à :
Articles (Atom)